Look, I don't know what pet names Thorwald had for his wife, but I'll tell you this, all those trips at night with that metal suitcase, he wasn't taking out his possessions, because his possessions are still up in the apartment.
Non so che nomignoli Thorwald usasse per sua moglie, ma ti dico questo, in tutti quei viaggi notturni con una valigetta di metallo non portava via i suoi averi, perché quelli sono ancora in casa sua.
From those trips to Napa that he was an amateur connoisseur.
Le vostre gite a Napa ne avevano tatto un vero intenditore.
Remember those trips to the Shore?
Ti ricordi le nostre gite al mare?
I really have been stressing in school, and I deserved every single one of those trips to detention.
E' stato un periodo davvero stressante a scuola. Mi meritavo tutte quelle punizioni.
And then he started taking those trips.
E poi ha iniziato a fare questi viaggi.
And I have a non-negotiable distance limit on those trips.
Ed ho un chilometraggio limitato e non negoziabile per quei viaggi.
All those trips to our estate.
Tutti quei viaggi nella nostra tenuta.
They come back from those trips with blood on their clothes.
Tornano da quei viaggi con sangue sui loro vestiti.
So all of those trips to the donation bin...
Quindi quando andavi a donare le cose ai poveri...
That's why Charlie was taking all those trips to Russia.
Per questo Charlie faceva tutti quei viaggi in Russia.
They love him there, so I approached him about using those trips to gather intel on Renkov and his organization.
Li' lo adorano, percio' gli ho proposto di usare quei viaggi per ottenere informazioni su Renkov e la sua organizzazione.
My Thomas died when John was away on one of those trips.
Il mio Thomas e' morto mentre John era via per uno di questi viaggi.
And you know, you take me to all these crazy places across the galaxy and you know, I don't really have anything to... to remember all those trips by.
E sai, mi porti in tutti questi posti folli attraverso la galassia. e sai, non ho davvero nulla per... ricordare tutti questi viaggi.
Those trips took a toll on Jack.
Quei viaggi hanno segnato Jack profondamente.
And then there was those trips to Miami.
E poi c'erano i viaggi a Miami.
He wasn't sleeping alone on those trips to Albany.
Non andava a letto da solo, durante quei viaggi ad Albany.
I fund most of those trips through my nonprofit.
Finanzio molti di questi viaggi con le mie associazioni no-profit.
I found out he was paying for those trips himself.
Ho scoperto che pagava lui stesso per quei viaggi.
Did he ever give you names of the men on those trips?
Le ha mai dato i nomi delle persone con cui ci andava?
Winnie, those trips to Grand Cayman, they weren't vacations.
Winnie... quei viaggi alle Isole Cayman non erano vacanze.
Those trips were, uh, personal in nature.
Questi viaggi erano... di natura personale.
And those trips-- Cleveland, Topeka, Des Moines?
E tutti quei viaggi... Cleveland, Topeka, Des Moines?
Maybe it has something to do with those trips to Hawaii that Granger wants to talk to her about.
Forse c'entrano i suoi viaggi alle Hawaii per cui Granger vuole parlarle.
All those trips to the free clinic could've been for anything.
Quelle visite alla clinica gratuita potevano essere per altre ragioni.
It will look great in any living room, saving you those trips to the basement when you have company … the drinks cabinet is always nearby!!!
Sarà bellissimo in qualsiasi salotto, salvandoti da andare sempre in cantina quando sei in compagnia... l'armadietto delle bevande è sempre vicino!
During those trips, my grandmother used to recite a Kipling poem: "Something hidden. Go and find it.
Durante quei viaggi, mia nonna era solita recitare una poesia di Kipling: "Qualcosa di nascosto.
During one of those trips, in the remote, southeast region of Kédougou I rediscovered an ancient grain called fonio that had all but disappeared from the urban Senegalese diet.
In uno di questi viaggi, nella remota regione a sud-est di Kédogou ho riscoperto un cereale antico chiamato fonio che era quasi scomparso dalla dieta urbana senegalese.
1.0992610454559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non so che nomignoli Thorwald usasse per sua moglie, ma ti dico questo, in tutti quei viaggi notturni con una valigetta di metallo non portava via i suoi averi, perché quelli sono ancora in casa sua. 